Coherent population trapping in diamond N-V centers at zero magnetic field