Biased gene transfer and its implications for the concept of lineage