Lattice Dynamics of Martensitic Transformations Examined by Atomistic Simulations