Probing of Various Physiologically Relevant Metals: Amyloid-β Peptide Interactions with a Lipid Membrane-Immobilized Protein Nanopore