Phonon spectra of two-dimensional liquid dusty plasmas on a one-dimensional periodic substrate