Rooting issue for a lattice fermion formulation similar to staggered fermions but without taste mixing