Copolymer-Based Photonic Crystal Sensor for Discriminative Detection of Liquid Benzene, Toluene, Ethylbenzene, and Xylene