Efficient charge separation in organic photovoltaics through incoherent hopping