Dephasing by mirror-symmetry breaking and resulting magnetoresistance across the topological transition in Pb$_{1-x}$Sn$_{x}$Se.