Experimental and numerical study of the evolution of stored and dissipated energies in a medium carbon steel under cyclic loading