Homocysteine-methionine cycle is a metabolic sensor system controlling methylation-regulated pathological signaling