Timing of ascending and descending visual signals predicts the response mode of single cells in the thalamic nucleus rotundus of the pigeon (Columba livia)