Brittle–Ductile Transition of Mudstone in Coal Measure Rock Strata under High Temperature