pH-indicative Films Based on Chitosan–PVA/Sepiolite and Anthocyanin from Red Cabbage: Application in Milk Packaging