Atomic‐Scale Magnetic Properties of Truly 3d‐Diluted ZnO