The role of thyroid hormone and brown adipose tissue in energy homoeostasis.