Dipolar anisotropy and the critical behaviour of spin glasses in small AC fields