Revealing the microstructure of sodium-montmorillonite aqueous suspensions