Strong dynamic perturbations of transient magnetic fields in ferromagnetic Fe and Gd under heavy ion bombardment