A walk along DNA using bipedal migration of a dynamic and covalent crosslinker