Do NGOs and Development Agencies Contribute to Sustainability of Smallholder Soybean Farmers in Northern Ghana—A Stochastic Production Frontier Approach