Experimental certification of quantum dimensions and irreducible high-dimensional quantum systems with independent devices: supplement