Somalier: rapid relatedness estimation for cancer and germline studies using efficient genome sketches