Mapping of the Sunyaev—Zel'dovich effect in the cluster Cl 0016+16 with the Ryle Telescope