Influence of singular weights on the asymptotic behavior of positive solutions for classes of quasilinear equations