MacELLIPSE, a graphical aid to the problem of the joint confidence region: a practical example for ligand binding experiments.