Testing confining potentials through meson/baryon hyperfine splittings