USP14 deubiquitinates proteasome-bound substrates that are ubiquitinated at multiple sites