Reference-plane-invariant waveguide method for electromagnetic characterization of bi-axial bianisotropic metamaterials