Antimicrobial resistance gene surveillance in the receiving waters of an upgraded wastewater treatment plant