Shift of the superconducting dome induced by a conduction band of small occupancy: Enhanced d -wave pairing in the overdoped regime