Gazeau-Klauder coherent states in one-mode systems with periodic potential