Comprehensive Kinetic and Mechanistic Analysis of TiO2 Photocatalytic Reactions According to the Direct–Indirect Model: (II) Experimental Validation