A TYPE IIn SUPERNOVA WITH CORONAL LINES IN THE LOW-METALLICITY COMPACT DWARF GALAXY J1320+2155