Measuring protein synthesis using metabolic ²H labeling, high-resolution mass spectrometry, and an algorithm.