Broken-Symmetry Quantum Hall States in Twisted Bilayer Graphene