Macroscopic implications from phase space dynamics of tokamak turbulence : relaxation, transport, and flow generation