Mechanoreciprocity in cell migration