Short-term memory for simultaneously presented visual and auditory signals in the pigeon.