Discontinuous transcription or RNA processing of vaccinia virus late messengers results in a 5′ poly(A) leader