Guanylyl cyclase is an ATP sensor coupling nitric oxide signaling to cell metabolism