Byzance, l'Orient chrétien et le monde turc