Spectral study of the laminar—turbulent transition in spherical Couette flow