Benchmarking protocols for the metagenomic analysis of stream biofilm viromes