Xe in glacial ice and the atmospheric inventory of noble gases