The Factory and the Beehive. III. PTFEB132.707+19.810, A Low-mass Eclipsing Binary in Praesepe Observed by PTF and K2