Data and Conceptual Model Synchronization in Data-Intensive Domains: The Human Genome Case