Collective capability and collective agency for sustainability: A case study