Collision tumor of the thyroid: a case report of metastatic liposarcoma plus papillary thyroid carcinoma