Statistical Mechanics of Image Restoration by the Plane Rotator Model